Se presentan los resultados de las investigaciones realizadas en la década del 80 en Cuba con el fin de profundizar en la caracterización diferencial de los estados de ansiedad y depresión y particularmente los estudios dirigidos a la confección y validación de un Inventario para la evaluaciación de la depresión como rasgo y como estado (IDERE). Se describen las bondades y desventajas del IDERE sobre la base de la experiencia de diez años de trabajo con este instrumento.Lic. Marta Martín Carbonell. Especialista en Psicología de la Salud. Investigador Auxiliar Instituto de Angiología y Cirugía Vascular. Ciudad de la Habana (*) Dr. Jorge A. Grau Abalo. Dr. En Ciencias Psicológicas. Especialista en Psicología de la Salud. Profesor Auxiliar. Investigador Titular Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología. Ciudad de la HabanaLic.Vladimir Ramírez Pérez.Ministerio de Salud Pública. Ciudad de la Habana Dr.Ricardo Grau Abalo. Dr. En Ciencias Matemáticas. Profesor Titular. Facultad de Matemáticas. Universidad Central de las VillasMinisterio de Salud Pública, Ciudad de la Habana, CUBAPara la correspondencia: Marta Martín Carbonell. Instituto Nacional de Angiología y Cirugía Vascular. Calzada del Cerro 1551, Ciudad de la Habana, Cuba. e-mail: psicoly@infomed.sld.cu