Patrones de respuesta a las escalas compulsivo, histriónico, narcisista, a la versión traducida del Millon Clinical Multiaxial Inventory-III en muestra aleatoria de pacientes.

RESUMEN

Los trastornos de la personalidad son patrones rígidos, inflexibles y des adaptativos. Tres de ellos son a menudo sub-diagnosticados por sus rasgos sociables, seguros de sí mismo o responsables. Theodore Millon ha diseñado un test psicológico para ellos, sin embargo, estudios internacionales acerca de escalas del instrumento presentan resultados contradictorios, en que se observó mayores puntajes obtenidos por personas sanas en comparación con sujetos psiquiátricos. Así, se tiene como objetivo la investigación de las escalas histriónico, narcisista y compulsiva del MCMI-III, para profundizar el conocimiento sobre el instrumento y estos trastornos en pacientes de cultura brasileña. La muestra (n = 90) consistió en dos grupos, clínicos (n = 45) y no clínicos (n = 45) seleccionados al azar y emparejados en género, edad y escolaridad. Después de la autorización, les administró una versión traducida del MCMI-III. Para el cálculo estadístico, se utilizó la prueba U de Mann-Whitney y el coeficiente de correlación de Spearman. Los grupos han demostrado diferencias en sus puntajes medios en las escalas Narcisista y Compulsivo. Se encontró correlaciones entre algunas de las escalas analizadas. De hecho, el puntaje más alto fue obtenida por el grupo no clínico, reafirmando la necesidad de estudios que vengan a definir criterios diagnósticos y escalas del MCMI-III. Sin embargo, estos resultados sugieren que él puede discriminar entre dos patrones distintos de respuesta.Personality disorders are rigid, inflexible and disadapted personality patterns. Three of them are often underdiagnosed because their sociable, self-reliant or extremely responsible traits. Theodore Millon has conceived an assessment tool especially designed for such, however, the international literature on these scales of the instrument presents contradictory results, as the highest medium score obtained by non-clinical subjects when compared to clinical subjects. Thus, the clarification of these pathologies and their scales of the instrument are of great value to clinical practice. This paper aims to investigate the scales histrionic, narcissistic and compulsive of the portuguese translated version of the MCMI-III, to deepen knowledge about the instrument and these diseases in patients of Brazilian culture. The sample (n = 90) consisted of two groups, Clinical (n = 45) and non-clinical (n = 45) randomly selected and matched on gender, age and education. After consent, they were administered a translated version of the instrument. For statistical calculation, we used the Spearman correlation coefficient. Correlations were found between some of the scales analyzed. Such results suggest that the instrument is theorically consistent, and able to discriminate between two distinct modes of response.