Psicoterapia breve en poblacion inmigrante de la provincia de Almeria. España

RESUMEN

Objective: promoting Mental Health in the immigrant population through brief psychotherapy
focused on the migration process within the care devices immigrant associations.
Methodology: qualitative study focused on participant observation and psychotherapeutic care
of the immigrants within the mental health program offered by various immigrant associations in the
province of Almeria.
Results: brief therapy focused on limited objectives of the migration process, allows migrants
to assess their migratory path and make decisions according to existing real possibilities in the
context of host .
The contention made through brief psychotherapy enables the prevention of the occurrence of
possible psychopathology in the immigrant population.
Psychological care and rescue listening allowed the particularities of the patient taking into
account their culture of origin.
Knowing that different cultures give meaning to health and mental illness, can expand
counseling strategies.
Conclusions / Discussion: health reform (Royal Decree Law 16/ 2012) makes access to the
illegal immigrant population to specialized health services, such as the mental health care. The pro-immigrant associations and have developed strategies to prevent the onset of mental illness in these
groups through therapeutic listening spaces. Brief psychotherapy of limited objectives is a strategy
that works well against the crossroads of migration processes stagnant, allowing patients to make
decisions based on the real possibilities that have to continue their migratory path or return to their
countries of origin.Objetivo: promover la Salud Mental de la población inmigrante a través de la psicoterapia
breve centrada en el proceso migratorio, dentro de los dispositivos de atención de las asociaciones
de inmigrantes.
Metodología: estudio cualitativo centrado en la observación participante y atención
psicoterapéutica del colectivo inmigrante, dentro del programa de salud mental ofrecido por diversas
asociaciones de inmigrantes dentro de la provincia de Almería.
Resultados: la terapia breve centrada en objetivos limitados del proceso migratorio, permite a
la población migrante evaluar su trayectoria migratoria y tomar decisiones acordes a las
posibilidades reales existentes en el contexto de acogida.
La contención realizada a través de la psicoterapia breve posibilita la prevención de la aparición
de posibles psicopatologías en la población inmigrante.
La atención y escucha psicológica ha permitido rescatar las particularidades del paciente
teniendo en cuenta su cultura de origen.
Conocer el significado que diferentes culturas dan a la salud y enfermedad mental, permite
ampliar las estrategias de apoyo psicológico.
Conclusiones/Discusión: la reforma sanitaria (Real Decreto Ley 16/2012) dificulta el
acceso a la población inmigrante irregular a los servicios sanitarios especializados, como es la
atención por salud mental. Las asociaciones de y pro inmigrantes han desarrollado estrategias para
prevenir la aparición de enfermedades mentales en estos colectivos, a través de espacios de
escucha terapéutica. La psicoterapia breve de objetivos limitados es una estrategia que da buenos
resultados frente a la encrucijada de procesos migratorios estancados, permitiendo a los pacientes
tomar decisiones con base a las posibilidades reales que tiene para continuar con su trayectoria
migratoria o retornar a sus países de origen.