Presentación del caso de una mujer de 18 años con diagnóstico previo de hipertiroidismo autoinmune que es ingresada en el hospital La Luz en Madrid por clínica maniforme y es orientada como encefalitis de Hashimoto, con marcada mejoría tras tratamiento con corticoides y psicofármacos. Seis días tras el alta reaparece la clínica maniforme y es reingresada en la unidad de neurología del hospital Son Espases de Palma por sospecha de encefalitis autoinmune. Tras el resultado normal de las pruebas realizadas y la nula mejoría al administrar el tratamiento de una encefalitis autoinmune, ingresa en la unidad de psiquiatría. La clínica psiquiátrica evoluciona hacia un cuadro polimorfo con predominio de síntomas psicóticos y catatónicos que, tras dos meses de ingreso con tratamiento antipsicótico y terapia electroconvulsiva (TEC), presenta una mejoría franca y es dada de alta con la orientación diagnóstica de trastorno esquizofreniforme.