Transformar las metáforas de la vulnerabilidad en fortaleza(s)

RESUMEN

Según el marco teórico de nuestro trabajo, nos focalizamos en la noción de sistematicidad metafórica (Lakoff y Johnson, 1980/1998, pp. 46-49). Este concepto- que posibilita la comprensión de un concepto en términos de otro- resulta útil para explicar que, en toda metáfora conceptual, al mismo tiempo que se priorizan ciertos rasgos del dominio meta, se enmascaran otros. En la misma línea, sumamos la teoría de la metáfora deliberada (Steen, 2015) que se funda en la integración de la teoría de la metáfora conceptual y la práctica del discurso. En el espacio terapéutico, el/la profesional puede guiar la atención del paciente hacia el dominio fuente evocado por la expresión metafórica con la finalidad de hacer emerger los aspectos positivos de la experiencia motivo de consulta. El corpus de nuestro trabajo está formado por cien metáforas que la psicóloga del equipo de investigación, la Lic. Carla Galíndez, ha registrado en la consulta con sus pacientes durante la pandemia y postpandemia del Covid -19, en este caso, metáforas relativas a la vulnerabilidad entendida como incapacidad marcada por la indefensión o inseguridad de una persona para enfrentar situaciones amenazantes. Con el propósito de cooperar con el profesional de la salud en la búsqueda de cambiar el eje de estas expresiones metafóricas en las que destacan aspectos problemáticos de sus experiencias, intentamos poner de relieve otras características que les permitan visualizar eventuales soluciones (Hammel, 2019).