Última actualización web: 24/07/2019

ESSENCE-Q: Versiones del lenguaje eslavo para el cribado del desarrollo en niños pequeños

Artículo | Trastornos infantiles y de la adolescencia | 14/09/2018

  • Autor(es): Dejan Stevanovic, Rajna Knez, Tatjana Zorcec...(et.al)
  • Título original: ESSENCE-Q: Slavic language versions for developmental screening in young children
  • Fuente: Neuropsychiatric Disease and Treatment
  • Referencia: VOL 2018- Num 14- Pags. 2141—2148
RESUMEN

Los síndromes sintomáticos tempranos suscitan exámenes clínicos de desarrollo neurológico. El cuestionario (ESSENCE-Q) se desarrolló como una revisión breve para identificar a los niños con problemas de desarrollo que podrían tener trastornos del neurodesarrollo (NDD). El objetivo de este estudio fue traducir el ESSENCE-Q a las lenguas eslavas del sur, es decir, bosnio, búlgaro, croata, macedonio, montenegrino, serbio y esloveno, y evaluar sus propiedades psicométricas con fines de cribado en entornos clínicos.
En el estudio, se completó ESSENCE-Q para 251 niños "en desarrollo típico" y 200 niños con 1 o más NDD diagnosticados, todos con edades entre 1 y 6 años. La consistencia interna y la validez del constructo se probaron primero, seguidas por la generación de curvas características operativas del receptor y el área bajo la curva. Los valores óptimos de corte fueron explorados.
Los coeficientes α de Cronbach fueron 0,91, 0,88 y 0,86 para el formulario ESSENCE-Q completado por los padres, y los formularios telefónicos y de entrevista directa administrados por enfermeras o especialistas capacitados, respectivamente. Las 3 versiones produjeron área debajo de los valores de la curva (intervalo de confianza del 95%): 0.96 (0.93-0.99), 0.91 (0.86-0.95) y 0.91 (0.86-0.97), respectivamente. Se encontró que un punto de corte óptimo para el formulario ESSENCE-Q completado por los padres era ≥3 puntos, mientras que para el teléfono y las entrevistas directas, era ≥5 puntos.
Encontramos las propiedades de medición adecuadas de las versiones de idiomas eslavos del sur de ESSENCE-Q como un cribador para NDDs en entornos clínicos. Este estudio proporcionó datos adicionales que respaldan las sólidas propiedades psicométricas de ESSENCE-Q.

Para acceder al texto completo consulte las características de suscripción de la fuente original:https://www.dovepress.com



ABSTRACT

Purpose: The Early Symptomatic Syndromes Eliciting Neurodevelopmental Clinical Examinations – Questionnaire (ESSENCE-Q) was developed as a brief screener to identify children with developmental concerns who might have neurodevelopmental disorders (NDDs). This study aimed to translate the ESSENCE-Q into south Slavic languages, namely, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, and Slovenian, and to evaluate its psychometric properties for screening purposes in clinical settings.
Patients and methods: In the study, the ESSENCE-Q was completed for 251 “typically developing” children and 200 children with 1 or more diagnosed NDDs, all aged 1–6 years. Internal consistency and construct validity were tested first, followed by generating receiver operating characteristic curves and the area under the curve. Optimal cutoff values were then explored.
Results: The Cronbach’s α coefficients were 0.91, 0.88, and 0.86 for ESSENCE-Q parent-completed form, and the telephone and direct interview forms administered by trained nurse or specialist, respectively. The 3 versions produced area under the curve values (95% confidence interval): 0.96 (0.93–0.99), 0.91 (0.86–0.95), and 0.91 (0.86–0.97), respectively. An optimal cutoff for ESSENCE-Q parent-completed form was found to be ≥3 points, while for the telephone and direct interviews, it was ≥5 points.
Conclusion: We found adequate measurement properties of the south Slavic languages versions of the ESSENCE-Q as a screener for NDDs in clinical settings. This study provided additional data supporting sound psychometric properties of the ESSENCE-Q.


early screening, questionnaire, autism, intellectual disability

Url corta de esta página: http://psiqu.com/2-57000
Etiquetas: detección temprana, cuestionario, autismo, discapacidad intelectual

Comentarios de los usuarios



No hay ningun comentario, se el primero en comentar
PUBLICIDAD
PRÓXIMOS CURSOS ONLINE
PUBLICIDAD
psiquiatria.com - Portal número 1 en salud mental en lengua castellana