Este trabajo examina un caso clínico de trastorno de pánico incapacitante con intercurrencias de ansiedad generalizada, en paciente adulto, de sexo masculino, educador y sin antecedentes psiquiátricos, desencadenado tras la aparición de intensos efectos secundarios de medicamentos sintomáticos utilizados en una situación sugestiva de Covid-19 al inicio de la pandemia. Se discute también el aporte que la Psicología Tomista permitió obtener para el diagnóstico, la orientación terapéutica y el pronóstico, bien como su seguimiento y resultados después de cerca de un año de intervención. Este texto integra el simposio “Psicología Tomista: ¿un enfoque traslacional?” en Interpsiquis 2022, en el cual tenemos en vista evaluar, mediante reportes de casos clínicos, si se puede encontrar aplicaciones válidas para la práctica clínica en el referencial teórico aristotélico-tomista acerca de la psicología humana.