PUBLICIDAD
El trabajo en resiliencia posee un potencial sustancial para aumentar la comprensión sobre los procesos que afectan los individuos en riesgo. La creatividad como expresión de mecanismos de sublimación, favorece el desarrollo de elasticidad o flexibilidad para proseguir el desarrollo de los procesos constructivos. Los casos de abuso sexual infantil no son la excepción, para lograr superar la adversidad del trauma a través de actividades literarias espontáneas o dirigidas. Es así que, en la literatura, se encuentra variada oferta de textos científicos que pueden ser útiles tanto a víctimas como a terapeutas sometidos al estrés postraumático (burnt out), para hacer frente tanto a las propias experiencias traumáticas como a la escucha de su doloroso relato en el espacio terapéutico. En este trabajo se compartirán párrafos seleccionado de textos publicados por diferentes editoriales, como así también de los aportados por pacientes durante el proceso psicoterapéutico, sea producidos durante la fase psicodiagnóstica y/o psicoterapéutica como de la actividad literaria individual. Se ha podido observar en ambos casos, que este recurso artístico ha favorecido la remisión parcial o total de la signosintomatología compatible con el abuso sexual.
Work on resilience possesses substantial potential to increase understanding of the processes that affect individuals at risk. Creativity, considered as an expression of mechanisms of sublimation, favors the development of elasticity or flexibility for further development of the construction processes. Cases of child sexual abuse are not the exception, in order to overcome the adversity of trauma through literary activities spontaneous or directed. Thus, in the literature, there is wide range of scientific texts that may be useful to both victims and therapists subjected to traumatic stress (burnt out) to address both coping with their own traumatic experiences or as listeners to patients’ pain stories in the therapeutic space. In this work, I will share selected paragraphs of texts published by different editors, as well as those reported by patients during the psychotherapeutic process (those produced during psychodiagnosis phase and / or psychotherapeutic one) or their individual literary activity. It has been observed in both cases, that this artistic device has favored partial or total remission of sign symptomatology consistent with sexual abuse.