Modelo psicobiológico de personalidad de Cloninger: Aproximación integradora en la evaluación de los trastornos de personalidad y proceso psicoterapéutico.

Modelo psicobiológico de personalidad de Cloninger: Aproximación integradora
en la evaluación de los trastornos de personalidad y proceso psicoterapéutico.
FUENTE: PSIQUIATRIA.COM. 2006; 10(1)

Carmen Bayón.
Psiquiatra HUPA. Alcalá de Henares. Madrid.
Profesora asociada Universidad Alcalá de Henares.

Los trastornos de la personalidad representan una de las áreas de la psicopatología más desconocida pero que al
mismo tiempo constituye un desafío, y esto provoca que en los últimos años un mayor número de clínicos e
investigadores estén trabajando y discutiendo sobre los modelos etiológicos y el abordaje terapéutico de los
trastornos de personalidad. A través del conocimiento en esta área se puede también ofrecer una mayor
comprensión de la psicopatología.
La formulación de que los trastornos de personalidad representan configuraciones multidimensionales constituidas
por rasgos, unos de ellos más incluidos en el componente del temperamento que está influido genéticamente y
otros más incluidos en el componente del carácter, que se desarrolla por la interacción entre las predisposiciones
biológicas y el ambiente, resulta una de las más útiles para la comprensión de estos trastornos. Los trastornos de
la personalidad resultan un claro ejemplo de la interacción entre naturaleza y crianza, entre la mente ­cerebro.
Los rasgos o dimensiones de la personalidad son estructuras psicobiológicas que se desarrollan desde la
interacción entre la predisposición genética y la influencia ambiental siendo la secuencia probable el que las
disposiciones genéticas influyan en la respuesta a los estímulos ambientales y, a su vez, los factores ambientales
influyan en la expresión de la predisposición genética. La experiencia en último término se codifica en el aparato
mental como estructuras tripartitas constituidas por afectos, cogniciones, y conductas que influyen en cómo la
realidad es percibida y cómo se responde a las situaciones ambientales. La conducta, la cognición, el afecto, los
esquemas interpersonales y el esquema del self se forman en un proceso lento de maduración social a partir de
variables inconscientes en relación abierta y cíclica con la conducta y la cognición que se van desarrollando a lo
largo de la vida (1)
La distinción entre naturaleza y crianza o entre rasgo y ambiente debe evitarse. La biología, los factores
intrapsíquicos y el contexto se influyen uno al otro de forma inevitable y son inseparables con respecto a qué
variable ocurre primero. Tiende a producirse una asimilación gradual de nuevas experiencias en estructuras y
procesos psicológicos previos con revisiones continuas de las guías internas.
Muchas definiciones de la personalidad han sido elaboradas en términos de ajuste. La personalidad se define como
la organización dinámica dentro del individuo de los sistemas psicobiológicos que determinan el ajuste único al
ambiente (2). La personalidad es aquello que nos permite adaptarnos a los cambios de nuestro entorno. En esta
definición hay tres puntos importantes que hay que reseñar, la personalidad es dinámica, no es estática, y aunque
somos siempre básicamente los mismos, el paso del tiempo y la adopción de determinados posiciones en las
relaciones interpersonales modifican los patrones básicos en diferentes direcciones. Un segundo punto importante
es que el desarrollo de la personalidad es psicofísico, la personalidad está influida por variables tanto físicas como
psicológicas. Y por último tener en cuenta que una descripción adecuada de la personalidad debe realizarse desde
un punto de vista idiográfico, La personalidad entendida como un conjunto de peculiaridades más o menos
estables en la cognición, la emoción y la conducta ejerce una poderosa influencia sobre aspectos importantes de
la vida como la capacidad para relacionarse y trabajar, la elección de metas importantes y la posibilidad de
alcanzarlas. Como decía Allport "no es lo que es la personalidad, sino lo que la personalidad hace" (2).
La personalidad se considera como un sistema abierto, flexible y continuo en el tiempo, un sistema formado por
subsistemas relacionados con el procesamiento de la información que reciben, seleccionan y transforman la
información sobre el self , los otros y el mundo. El funcionamiento psicopatológico podría representar alguna
interferencia en ese sistema. Tales interferencias pueden ser halladas en la incapacidad de las personas para
enfrentarse a nuevas experiencias y al cambio o en la falta de estabilidad y continuidad en el tiempo. También la
percepción de vulnerabilidad, vulnerabilidad a la pérdida, al ataque, a la culpa, a la vergüenza, deficiencia o
escaso valor, provoca que la persona sacrifique la apertura a nuevas formas de construir la realidad, y transforme

un sistema que está orientado al crecimiento en uno que está constreñido y marcado por la repetición (3).
Las aproximaciones integradoras de la personalidad están presididas por una visión de los seres humanos como
agentes activos, comprometidos en la construcción, representación e interpretación de su ambiente y
experiencias. La actividad perceptiva y de procesamiento de la información a la hora de construir modelos de
representación del sí mismo y del sí mismo en acción con otros es crucial y casi universal a través de todos los
pensamientos y modelos actuales sobre la personalidad. Nos es lo mismo que estas estructuras de representación
se denominen esquemas interpersonales(4), representaciones del self y del objeto (5,6) o modelos de trabajo (7).

En este sentido, la resistencia al cambio de los trastornos de la personalidad guarda estrecha relación con la
propia conceptualización de lo que significa personalidad, un entramado complejo de relaciones entre estructuras,
procesos y productos mentales. Las pautas recurrentes de conducta son expresión de la preponderancia de
variables más relacionadas con la persona que con la situación y más con la interpretación o significado que el
individuo hace de los fenómenos a los que se enfrenta que de la naturaleza supuestamente objetiva de los
mismos. Suele ocurrir que las personas viven en ambientes donde los programas de refuerzo no suelen variar
sustancialmente y las experiencias que usan para dar sentido a su existencia suelen ser casi siempre del mismo
tipo. Todo esto unido al efecto permanente de las disposiciones básicas, ocasiona que las interpretaciones de los
hechos y las pautas de repuestas de las personas terminen generando patrones recurrentes de conducta que,
aunque modificables, pueden tener un cierto grado de resistencia al cambio.

Los Trastornos de la personalidad en el modelo psicobiológico de Cloninger
Cloninger ha ido avanzando en la comprensión de la personalidad y del desarrollo de la personalidad a lo largo de
tres fases. La primera fue un periodo en el que se centró en el temperamento y en el que consideraba que la
personalidad podía ser conceptualizada en términos de las diferencias individuales en la percepción de las
sensaciones físicas. En la segunda etapa se produce una expansión, y empieza a considerar el self como la
combinación del temperamento y el carácter, componentes que se acercarían al dualismo cuerpo-mente. El
carácter se correspondería con los procesos cognitivos que regulan los instintos emocionales básicos. En el tercer
periodo, el más reciente y el que más criticas está suscitando, Cloninger se refiere a la "coherencia del ser", que
implica la integración del cuerpo, mente y espiritu. Coherencia se define como la unidad de las funciones en todos
los aspectos del ser humano (8).
Temperamento
El temperamento se puede describir como los hábitos y habilidades que son inducidos por los estímulos percibidos
por los sentidos físicos. El temperamento o núcleo emocional de la personalidad se define como las diferencias
individuales en los hábitos y habilidades relacionados con las emociones, que se hereda de forma moderada,
alrededor de un 50% (9,10,11) es moderadamente estable desde la infancia hasta la etapa adulta, y es
consistente en su estructura en distintas culturas y grupos étnicos. Se ha demostrado en estudios de gemelos que
cada una de estas dimensiones son genéticamente homogéneas e independientes entre sí y que se asocian de
forma predominante con un determinado sistema de neurotransmisión (12). Las cuatro dimensiones incluidas en
el temperamento se denominan Búsqueda de novedad (impulsividad exploratoria vs estoicismo y frugalidad),
Evitación del riesgo (tendencia a la ansiedad vs toma de riesgos y la fuerza), Dependencia de la recompensa
(vinculación social vs soledad) y Persistencia. Cada una de estas dimensiones está constituida por varias
subescalas que constituyen diferentes expresiones conductuales, emocionales y/o cognitivas de una misma
tendencia hacia la inhibición (Evitación del riesgo), la activación (Búsqueda de novedad) o el mantenimiento
(Dependencia de la recompensa) de la conducta.
Cloninger se refiere al temperamento como el componente de la personalidad que incluye las respuestas
asociativas automáticas que se producen ante estímulos simples y que determinan las diferencias y la variabilidad
en las respuestas emocionales tales como miedo (Evitación del riesgo), ira (Búsqueda de novedad) y asco
(Dependencia de la recompensa).
Las dimensiones del temperamento han sido objeto de estudio tanto en investigación genética como a nivel clínico
y neurobiológico (13,14,15). Con respecto a lo genético, cada una de ellas ha mostrado tener una heredabilidad
de un 50% en estudios de gemelos, y en estudios de asociación y de linkaje se ha encontrado que se asocian con
múltiples genes (16,17). A nivel clínico, los estudios confirman que las dimensiones del temperamento permiten
distinguir los subtipos de trastornos de personalidad definidos en el DSM-IV. Los clusters se asocian con una
determinada dimensión, el Cluster C se correlaciona con puntuaciones elevadas en Evitación del riesgo, el cluster
B se correlaciona con puntuaciones elevadas en Búsqueda de novedad y el cluster C se asocia con puntuaciones
bajas en Dependencia en la recompensa. (18)

Carácter
El carácter o núcleo conceptual de la personalidad se refiere a aquellos componentes de la personalidad que están
más relacionados con el control ejecutivo o la cooperación y la empatía. Está en relación con los procesos
cognitivos superiores de la lógica, la construcción, la evaluación y la invención de símbolos abstractos que regulan
las diferencias individuales en el procesamiento de metas y valores, y sólo se encuentra plenamente desarrollado
en individuos maduros. El desarrollo del carácter se puede operativizar en términos de procesos simbólicos
abstractos como por ejemplo la conducta voluntaria dirigida hacia metas (Autodirección), la empatía social
(Cooperación) y la invención creativa (Trascendencia).
El desarrollo de los rasgos del carácter, o lo que es lo mismo, la internalización de las representaciones
conceptuales del self y del mundo externo, optimiza la adaptación de las emociones básicas a los cambios en el
ambiente. Este proceso genera un amplio espectro de emociones secundarias como la vergüenza, el orgullo, la
humildad, la paciencia, la empatía, la ecuanimidad que forman parte y facilitan el desarrollo del carácter.
Aunque en un principio, se sugirió que este componente de la personalidad se heredaba en menor grado y estaba
más influido por el aprendizaje sociocultural y el ambiente compartido, estudios de gemelos y de asociación
contradicen estas suposiciones. Cada una de las dimensiones del carácter muestra una heredabilidad moderada y
asociaciones con múltiples genes candidatos (16). Además el ambiente compartido tiene muy poco efecto sobre
estas dimensiones (17).
En estudios de imagen cerebral se ha hallado asociaciones entre la dimensión de Autodirección y la actividad a
nivel de la corteza prefrontal medial al ejecutar tareas (19). En estudios psicofisiológicos, sólo las diferencias
individuales en Autodirección tienen una correlación fuerte con la P300 (20) y Cooperación y Trascendencia se han
relacionado con medidas de Variación Contingente Negativa (13). Estos resultados son importantes porque
muestran que el condicionamiento emocional está modulado y guiado por procesos cognitivos superiores.

Personalidad
La personalidad siempre implica una interacción bidireccional entre el temperamento y el carácter, de forma que
los conceptos sobre uno mismo, sobre los demás y sobre el mundo, influyen en el significado y en la importancia
de las percepciones reguladas por el temperamento. El complicado entramado que se teje alrededor de las
variaciones conductuales puede ser el causante de que la estructura de la variación conductual observada
(fenotipo) no se corresponda directamente con la disposición biológica subyacente (genotipo). La interacción de
las variables temperamentales entre sí, la de éstas con los aprendizajes sociales posteriores, y los factores
ambientales acaban teniendo un peso considerable en la explicación de la conducta. En otros modelos no existe
esta diferenciación y esto dificulta el estudio etiológico de la conducta.
El temperamento consiste en disposiciones relativamente consistentes, básicas, inherentes en la persona que
subyacen y modulan la expresión de actividad, reactividad, emocionalidad y sociabilidad. Lo que cambia y se
desarrolla son nuevas habilidades perceptivas, motóricas y cognitivas. Se organizan sistemas funcionales
integrados y se produce un cambio en la expresión del temperamento. Si el aprendizaje implica la recepción, el
procesamiento, y el almacenamiento de la información sobre el entorno, los sistemas neurobiológicos
temperamentales, determinan la manera singular con que cada organismo percibe, codifica y almacena la
información ambiental, e implican sesgos preconceptuales en todos los procesos básicos de aprendizaje:
habituación, sensibilización, aprendizaje asociativo, aprendizaje operante, vicario y el conceptual.
Estos sistemas determinan qué estímulos del entorno son importantes y deciden en gran manera lo que el sujeto
aprenderá o no durante la formación del carácter.
Las estructuras caracteriales se desarrollan sobre el terreno biológico preexistente y se modelan paulatinamente
en el curso de la interacción continua entre las estructuras neurobiológicas idiosincrásicas heredadas y el
ambiente en el que se desarrolla el sujeto. Se dice que un organismo aprende cuando cambia su conducta como
resultado de la experiencia individual. Desde el momento en que se produce aprendizaje, los mecanismos
neurobiológicos heredados ya no influyen en la conducta de manera inmediata, sino que actúan entremezclados
con nuevas tendencias conductuales originadas en otras estructuras cerebrales y que disfrazan su expresión. Las
dimensiones del carácter influyen en las respuestas propias de los mecanismos temperamentales mediante la
adjudicación de significado a los estímulos del entorno, la persona situada ante una tarea difícil que tiene una
percepción de sí misma como eficaz (alta Autodirección), interpretará la situación como desafiante y el sistema de
activación conductual motivará la conducta.
El temperamento y el carácter se han conceptualizado en base a dos tipos de memoria y aprendizaje, el sistema
proposicional y el sistema procedimental, ambos sistemas se han descrito tanto en humanos como en primates. El
temperamento se ha puesto en relación con el sistema de aprendizaje perceptivo o de hábitos que incluye el
aprendizaje no asociativo y el aprendizaje asociativo y que está regulado por el sistema cortico-estriado-límbico,

especialmente por las áreas sensoriales corticales, amígdala y caudado y putamen. Este tipo de aprendizaje
implica respuestas automáticas que pueden ser modificadas por condicionamiento, sin tener conciencia de ello. Se
ha puesto también en relación con la memoria perceptiva (21,22, 23) que se asocia con el procesamiento
presemántico que codifica información concreta visuoespacial y valencia afectiva.
El aprendizaje conceptual o de insight es la base del desarrollo del carácter e implica procesos como la
simbolización y la abstracción que permiten al individuo representar fenómenos complejos a través de conceptos,
modelos o imágenes simplificadas y que pueden ser recuperados de forma consciente y analizados con lógica. El
aprendizaje conceptual permite al individuo organizar planes para el futuro y tener propósitos, evitando por tanto
el reaccionar de forma automática ante las circunstancias. Los recuerdos conscientes de la memoria episódica se
representan como palabras, imágenes o símbolos sobre acontecimientos que tienen significados explícitos y
relaciones funcionales entre ellos y que pueden ser recuperados de forma consciente y declarados verbalmente
(22)

Trastornos de personalidad
Los trastornos de personalidad se definen como variaciones extremas de los rasgos del temperamento asociados
al fracaso para conseguir los logros de identidad, vinculación e intimidad. Son principalmente las dimensiones del
carácter, Autodirección y Cooperación, las que determinan la presencia o ausencia del diagnóstico.
Svrakic y cols (18) muestran que puntuaciones bajas en estas dos dimensiones del carácter se correlacionan de
forma consistente con un número elevado de síntomas de cualquier trastorno de personalidad y con cada uno de
los clusters definidos según el DSM-III-R. El temperamento resulta esencial en el diagnóstico diferencial de los
clusters del DSM y de los tipos tradicionales categoriales descritos en las clasificaciones oficiales
(24,25,26,27,28). ). El cluster A (Excéntrico) se correlaciona con puntuaciones bajas en Dependencia e la
recompensa, el cluster B (dramático) se asocia con puntuaciones elevadas en Búsqueda de novedad y el cluster C
(ansioso) se correlaciona con puntuaciones elevadas en Evitación del riesgo. Por otra parte, los subtipos de
trastorno de la personalidad se caracterizan por un único perfil de puntuaciones en las dimensiones del
temperamento (Figura 1).

Figura 1. Cubo del Temperamento. (Reproducido con el permiso del Centro Psicobiológico de la
personalidad). * Tipo de temperamento. ** Trastorno de personalidad.

Por ejemplo, el trastorno de la personalidad histriónico se caracteriza por puntuaciones altas en Búsqueda de
novedad, y Dependencia en la recompensa y puntuaciones bajas en Evitación del riesgo. El trastorno de

personalidad antisocial tendría un perfil temperamental similar con la excepción de tener puntuaciones bajas en
Dependencia de la recompensa. El compartir dos de las dimensiones temperamentales puede explicar la similitud
fenomenológica y descriptiva en ciertas conductas y expresión de los afectos hallada entre estos dos trastornos de
la personalidad , pero al mismo tiempo muy diferentes en el manejo de las relaciones interpersonales, diferencia
que viene dada por el sistema neurobiológico relacionado con la afiliación y el vínculo (Dependencia en la
recompensa). Los trastornos de personalidad se caracterizan por tener puntuaciones bajas en Autodirección que a
nivel clínico se manifiesta por dificultades en aceptar responsabilidad, para establecer objetivos a largo plazo, y
por baja autoestima. En general muchos de estos pacientes suelen tener también puntuaciones bajas en
Cooperación, de forma que serían vengativos, oportunistas, intolerantes a nivel social, poco empáticos y
compasivos.
La dimensión de Trascendencia se ha asociado con trastornos de personalidad en los que predomina la
disociación, o que se caracterizan por un pensamiento mágico y a veces paranoide. La configuración categorial
caracterizado por puntuaciones bajas en las tres dimensiones se ha correlacionado de forma moderada con
puntuaciones en la escala de alexitimia de Toronto (TAS), más específicamente con la dimensión de Trascendencia
(29). Variaciones en la dimensión de Trascendencia señalarían diferentes aspectos asociados a los trastornos de
personalidad, algunos con mayor dificultad para reconocer o describir sus emociones y por una reducida
capacidad para la fantasía en los que predominaría la somatización (baja Trascendencia), frente a otros con
tendencia a la separación del afecto y la cognición, sobre todo en situaciones de elevada ansiedad (alta
Trascendencia)
El Inventario del Temperamento y Carácter (TCI) es el cuestionario diseñado para evaluar las 7 dimensiones. Es
un instrumento autoadministrado de 240 ítems verdadero/falso. Las propiedades psicométricas y descripción del
cuestionario están recogidas en el Manual del TCI (30). Recientemente se ha realizado una revisión del
instrumento y se ha designado como TCI-R. Entre las diferencias principales con el anterior podemos señalar el
que se utiliza una escala Likert de 5 puntos en las respuestas, y que se han añadido ítems relacionados con la
dimensión de Persistencia y de Dependencia en la recompensa, así como 5 items de validez. Este nuevo
instrumento se ha traducido al francés y español y ha sido validado en estas poblaciones (31,32). También existe
una versión informática para la gestión de datos y generación de informes clínicos en español.
La descomposición multidimensional que se obtiene con el TCI, permite al clínico describir de forma única a los
individuos, facilita el realizar un plan terapéutico más preciso y sobre todo evita el solapamiento diagnóstico que
se produce al utilizar clasificaciones categoriales como el DSM. Los trastornos de la personalidad se definen en
términos de interacciones dinámicas entre los componentes de un sistema adaptativo complejo. Además, este
modelo de 7 factores integra la aproximación categorial y dimensional en el diagnóstico de los trastornos de la
personalidad y de esta modo, conforma a clínicos más dados a tener un pensamiento categorial, y a los
investigadores que necesitan más de una perspectiva dimensional, única forma posible para que continúe el
avance en la genética y neurobiología de la personalidad. El modelo permite retener los beneficios de un
diagnóstico clínico categorial ya que cada perfil del temperamento se correspondería en gran medida con los tipos
tradicionales de los trastornos de personalidad. Sin embargo, sólo perfiles extremos de temperamento asociados
con bajas puntuaciones en Autodirección y Cooperación, sería lo que produce un deterioro a nivel personal y social
y por lo tanto se podría diagnosticar de trastorno de personalidad.
Para Cloninger, "el deterioro en el funcionamiento es una propiedad predecible a partir de la interacción entre el
temperamento y el carácter, y no debería ser considerado como un componente independiente de la
personalidad" (33).Cuanto más bajas son las puntuaciones en Autodirección y en Cooperación mayor nivel de
gravedad del trastorno en cuanto a un mayor deterioro en el funcionamiento.

Abordaje Psicoterapéutico
En el manejo psicoterapéutico de los trastornos de personalidad, el objetivo no es desarrollar un nuevo modelo de
tratamiento sino que parece más necesario diseñar programas de intervención integrados (psicoterapia,
farmacoterapia y rehabilitación social) e integradores en los que es muy importante tener una comprensión de los
que son los trastornos de personalidad para la planificación del tratamiento individualizado. Se tiende a apostar
por una psicoterapia integradora.
Ningún modelo de intervención psicológica ha demostrado ser más eficaz que otro y la investigación reciente sólo
apoya que la intervención sea del tipo que sea produce mejores índices de recuperación y mejora que la no
intervención o los tratamientos de tipo placebo. Las investigaciones actuales señalan que en la mayor parte de las
psicoterapias son los factores inespecíficos y comunes los productores del cambio (34), y entre ellos el elemento
que parece más relevante en el abordaje de los trastornos de personalidad es el establecimiento de una fuerte
alianza terapéutica que evoluciona cualitativamente a lo largo del tratamiento (35)
No todas las dimensiones de la personalidad son igualmente susceptibles de cambio. En general, las dimensiones

que más cambian son las referidas a pensamientos, motivaciones, valores y metas, cambian los motivos por los
que se actúa, las preferencias y las consideraciones que se hacen acerca de la realidad. Los aspectos afectivos
más temperamentales de la persona son menos susceptibles de modificación. Allport (2) decía que los aspectos
expresivos de la conducta eran menos modificables que los adaptativos, y precisamente el cambio en estos
últimos es el que nos permite ajustarnos más a nuestro entorno. La mayor parte de las psicoterapias logran
modificaciones importantes en los pensamientos de los pacientes, en sus actitudes ante circunstancias que antes
les causaban problemas, en su sentido de autoestima percibida, pero no se generan cambios en las dimensiones
afectivas básicas de la personalidad.
McAdams (36) sugiere la existencia de tres niveles en la personalidad, niveles sobre los que el efecto
psicoterapeútico y por tanto del cambio es distinto:
1-el nivel de rasgos disposicionales, consistente y estable, escasamente susceptible de cambio.
2-el nivel de intereses o preocupaciones personales que incluye motivaciones, preferencias, planes y estrategias
que permiten afrontar las situaciones. Este nivel sería más modificable que el primero y más relevante para la
comprensión de la persona. Las teorías conductuales y cognitivo-conductual realizarían cambios en este nivel.
3- la historia vital o integración que la persona hace de todas sus experiencias en un proyecto coherente. Sería la
de la narrativa del paciente. En este nivel se incluirían los valores más profundos del sujeto, su epistemología
personal, su narrativa vital, que incluye los episodios paradigmáticos de su vida y las metas que se quieren
alcanzar en la misma, y los temas o pautas recurrentes de conductas. Este nivel es muy modificable y es
enormemente relevante para la comprensión del individuo.
Por lo tanto y de acuerdo con los niveles de McAdams, se podría sugerir que donde más se puede actuar a través
de la psicoterapia es a nivel de la configuración caracterial, el componente de la personalidad que está en relación
con el ambiente y los factores psicosociales. La dicotomía entre ambiente y naturaleza, entre mente y cerebro
quizás sólo sea posible a nivel teórico, con el objetivo de poder alcanzar una mayor comprensión de la etiología y
la definición de los trastornos de la personalidad. En la práctica clínica, mente y cerebro están íntimamente
interconectados y es muy difícil diseñar estrategias en función de esta separación. Toda acción sobre el cerebro
influye en la capacidad para la mentalización y/o la metacognición, de la misma forma el uso de la psicoterapia va
a producir alteraciones en las conexiones neuronales, fortaleciendo unas y facilitando el fluido de la energía y la
química en otras áreas.
La Asociación Psiquiátrica Americana sugiere que en el tratamiento del trastorno borderline de la personalidad , la
combinación de psicoterapia y medicación es el tratamiento óptimo (37). Siguiendo el modelo de personalidad de
Cloninger, se puede argumentar que el tratamiento psicofarmacológico actuaría de forma predominante a nivel de
los rasgos o disposiciones más básicas, a nivel del perfil temperamental. No obstante, como se ha señalado
anteriormente los fármacos se consideran como un complemento útil de la psicoterapia, "ningún fármaco puede
tratar con eficacia un trastorno de la personalidad sin una intervención psicoterapéutica asociada" (38). Este
mismo autor señala tres funciones para los fármacos en el tratamiento de los trastornos de personalidad, pueden
modificar el temperamento, pueden incidir en síntomas diana específicos, y pueden tratar trastornos co-mórbidos
del eje I. La modificación del temperamento parece sustentarse en evidencias que apoyan la hipótesis de que
distintos circuitos neuronales y distintos neurotransmisores constituyen el sustrato neurobiológico de los rasgos
del temperamento , por lo que la estrategia sería corregir la disfunción neuroquímica que subyace en los rasgos
de conducta anómalos.
La estabilidad de estas dimensiones va a constituir un factor limitante en el tratamiento psicoterapéutico pero al
mismo tiempo se puede establecer como base para designar objetivos razonables, y uno de los objetivos de la
terapia es enseñar a los pacientes a utilizar sus rasgos o características básicas de una forma más adaptativa. La
terapia se focalizaría en redirigir las características conductuales de forma que se amplificara la adaptación social
del paciente. En vez de trabajar en contra de los rasgos se debe trabajar con ellos (39)

El perfil caracterial nos indica sobre la presencia de un trastorno de personalidad y la gravedad del mismo o el
nivel de deterioro que puede presentar el individuo, y esto es muy importante, ya que la efectividad de la
psicoterapia está relacionada con el nivel de funcionamiento del sujeto. La dimensión de Auto-dirección se
relaciona con el concepto de autoestima, cohesión interna, representaciones del self y las funciones del yo,
mientras que la Cooperación se traduce en las relaciones objetales internas según son externalizadas y que se
manifiestan en las relaciones interpersonales del individuo. Trascendencia refleja ciertas defensas maduras tales
como la sublimación y el altruismo.. El tener puntuaciones bajas en Autodirección implica que los pacientes estén
sometidos a las emociones más básicas subyacentes, temor o ira, sin control o regulación por el sistema
neurobiológico asociado a esta dimensión. Además, el tener puntuaciones bajas en esta dimensión se ha
correlacionado con la utilización masiva de defensas inmaduras.

Es posible que el conocimiento de la configuración caracterial del individuo facilite el plantear objetivos específicos
que pretendan ser resueltos en psicoterapia. El carácter se presupone que es más moldeable que el
temperamento a las intervenciones psicoterapéuticas las cuales van dirigidas a facilitar el aprendizaje conceptual
y a producir cambios en la percepción y creencias que el individuo tiene de sí mismo, de los demás y del mundo
en general. El plan psicoterapéutico se puede formular en términos de emociones secundarias maladaptativas,
defensas inmaduras, relaciones objetales, o esquemas cognitivos, todo ello, al fín y al cabo, son distintas formas
de describir la estructura caracterial. A medida que el carácter se desarrolla la dinámica que subyace en las
conductas desviadas puede cambiar y de ser conductas dirigidas por respuestas pasivas reguladas por rasgos de
temperamento extremos pasan a ser conductas dirigidas por emociones secundarias y constructos simbólicos
activos regulados a su vez por rasgos de carácter moldeados socialmente. Cloninger y cols (40,41) presentan una
hipótesis de desarrollo del carácter en un modelo secuencial de 15 estadios en los cuales la transformación de
actitudes, valores, y emociones tiende a ocurrir como resultado de las complejas interacciones entre las
predisposiciones heredadas, el aprendizaje social y las experiencias individuales Sugieren que esta secuencia se
corresponde con el desarrollo completo y maduro de la personalidad, aunque la secuencia puede variar o ser
bloqueada en función de la configuración temperamental de la que parte el individuo y de las experiencias vitales
que experimenta. Cloninger relaciona la secuencia de los 15 estadios con los desarrollos de personalidad
propugnados por Piaget, Freud y Erickson, y ofrece las técnicas psicoterapéuticas más beneficiosas para cada
estructura de personalidad y estadio de desarrollo del carácter con una aproximación integradora. Los 15 estadios
se pueden agrupar en 7 niveles, aunque para el abordaje de los trastornos de personalidad sólo nos centraríamos
en los tres niveles más bajos en el desarrollo.
En el primer nivel los temas básicos son la confianza y la seguridad en uno mismo. Inicialmente los bebes son
completamente dependientes de sus cuidadores de forma que el paso inicial incluye el desarrollo de confianza o
desconfianza, lo cual depende del temperamento y de la calidad del cuidado. El desarrollo de la confianza se ve
facilitada en niños con puntuaciones elevadas en dependencia de la recompensa y puntuaciones bajas en ER. A su
vez la confianza facilita el desarrollo de la seguridad en uno mismo y un sentido de responsabilidad personal
(estadio 2). El desarrollo de la seguridad se ve mas fuertemente influido por puntuaciones bajas en ER. Problemas
en el primer nivel , confianza y seguridad, son característicos de sujetos que han sufrido abusos sexuales o físicos
en la infancia y se asocia con trastornos muy desorganizados, como los trastornos borderline o narcisistas muy
graves con déficits en el establecimiento del vinculo. Estos individuos con organización caracterial borderline
severa presentan alteraciones cognitivas asi como problemas con el control de impulsos, conflictos interpersonales
y afectividad muy negativa. En este nivel se sugieren técnicas sobre todo de contención y de apoyo con el
prerrequisito de haber construido una relación de confianza, donde se trasmita esperanza y el aprendizaje de
habilidades básicas. Puede ser necesario tratamiento farmacológico con antipsicóticos. Los aspectos de un setting
de contención, de soporte son esenciales en este nivel donde los pacientes pueden estar dominados por impulsos
autodestructivos. Las caracteristicas del terapeuta como una figura comprensiva, compasiva, fiable, paciente, que
es capaz de proporcionar una comprensión constructiva y con esperanza de la historia del paciente permite el
poder establecer una relación de confianza y de seguridad que no fueron capaces de establecer en su infancia.
En el segundo nivel surge la obediencia frente al negativismo y ésta depende principalmente del temperamento y
experiencias únicas al individuo. La capacidad para la obediencia se facilita por persistencia elevada y alta BN. Los
problemas en el segundo nivel incluyen los trastornos de personalidad severos con negativismo, desobediencia,
falta de recursos, escasa capacidad para la intimidad y compromiso social y dificultades en la capacidad para
empatizar. En general, son individuos que están guiados por impulsos emocionales básicos (temperamento) sin
estar controlados por funciones ejecutivas más maduras.

En este nivel se sugieren técnicas directivas cognitivo-conductuales que enfatizan el análisis racional de la
conducta e instrucciones repetitivas para mejorar la obediencia, disciplina y control de los impulsos. Fármacos
para el animo lábil e inestable propio de este nivel o de la impulsividad son necesarios. La discusión con el
paciente sobre la estructura de personalidad que presenta y sus necesidades emocionales básicas es el inicio para
desarrollar una relación. También se sugieren medidas educativas sobre formas alternativas y más adaptativas de
satisfacer las necesidades con entrenamiento en la resolución de problemas, y aceptación de límites.
Problemas en el tercer nivel que incluye baja conciencia, baja autoestima, falta de recursos y escasa generosidad,
son propias de sujetos con trastornos de personalidad menos graves, y muchos casos de trastornos de ansiedad o
depresión mayor en los que predominan problemas en la autoestima, la intimidad social o la identificación con el
grupo. El progreso a través de este nivel refleja la fuerza del yo que puede ser medida como la suma de las
puntuaciones en autodirección y cooperación. En este nivel se sugieren terapias no directivas interpersonales,
existenciales o dinámicas. El paciente necesita tener confianza en sus capacidades, sentido de autoeficacia, y en
poder ayudar a los demás.
La progresión a través de los distintos niveles implica un desarrollo de las facetas de las dimensiones del carácter,
y este desarrollo se representa como una progresión en espiral en la que en cada círculo el individuo afronta

distintas tareas para conseguir un rango de emociones más amplio y complejo, distintas pero basadas en las
emociones básicas del temor y la ira.

Conclusión
El que los pacientes con trastorno de personalidad no pueden ser tratados es una creencia sostenida por muchos
profesionales que trabajan en los servicios públicos y privados. Estos pacientes son considerados como pacientes
difíciles, molestos, manipuladores, buscadores de atención, que pueden controlar sus impulsos autodestructivos y,
en conjunto, que no merecen tanta intensidad en el cuidado. La persona con trastorno de personalidad nos hace
sentir de una forma confusa, en ocasiones caótica y en la que predominan los afectos negativos. El no entender,
conocer o profundizar en el concepto conduce por sí mismo a una negación o minimización, a mantener una
actitud distante, lo que lleva a que el clínico se convierta en una persona ciega, alguien que pierde información
rica y variada sobre la persona que tiene enfrente.
El modelo de personalidad de Cloninger es un modelo integrador que nos permite acercarnos al constructo de
trastorno de personalidad con una mayor confianza. El entender qué es lo que tenemos que tratar nos ayudará en
el diseño de programas terapéuticos individualizados donde diversas técnicas provenientes de diferentes modelos
psicoterapéuticos son necesarias en función de los síntomas y del nivel de mentalización del sujeto.

Referencias bibliográficas
1. Watchel PL and McKinney MK Cyclical psychodynamics and integrative psychodynamic therapy. En J.C.
Norcroess & M.R. Goldfried (Eds.) Handbook of psychotherapy integration. (pp 335-372). New York: Basic
Books.1992
2. Allport G. Personality: A psychological interpretation. New York: Holt Tinehart & Winston.1937.
3. Gold JR. Key Concepts ins Psychotherapy Integration. Plenum Publishing Corporation. 1996
4. Horowitz MJ States, schemas and control: General theories for psychotherapy integration. Journal of
Psychotherapy Integration 1990;2:85-102.
5. Gold JR, & Stricker G. Psychotherapy integration with personality disorders. En G. Stricker & JR Gold (eds).
Comprehensive Handbook of Psychotherapy integration (pp 323-336). New York: Plenum 1993.
6. Ryle A. & Low J. Cognitive analytic therapy. En G. Stricker & JR Gold (eds). Comprehensive Handbook of
Psychotherapy integration (pp 87-100). New York: Plenum 1993.
7. Bowlby J. Loss. New York: Basic Books. 1980
8. Cloninger CR. Feeling good. The science of well being. Oxford University Press, 2004.
9. Heath AC, Cloninger CR, Martin NG. Testing a model for the genetic structure of personality: A comparison of
the personality systems of Cloninger and Eysenck. Journal of Personality & Social Psychology 1994:66:762-775.
10. Bouchard TJJ. Genes, environment and personality. Science 1994:264:1700-170
11. Stallings MD, Hewitt JK y cols Genetic and environmental structure of the Tridimensional Personality
Questionnaire: three or four temperament dimensions? Journal of Personality and Social Psychology
1996;70:127-140
12. Cloninger C.R. A systematic method for clinical description and classification of personality variants. Archives
of General Psychiatry 1987;44: 573-588.
13. Cloninger CR. The genetics and psychobiology of the seven-factor model of personality. En: Silk KR, Ed.
Biology of personality dimensions. Washington DC: American Psychiatric Press, 1998:63-92.
14. Cloninger C.R. Biology of personality dimensions. Current Opinions in Psychiatry 2000; 13:611-616
15. Cloninger CR. and Svrakic DM. Personality disorders. Comprehensive textbook of Psychiatry. Sadock BJ and
Dadock VA. (ed.). New York, Lippincott Williams & Wilkins 2000 (1723-1764)

16. Comings DE, Gade-Andavolu R. y cols. A multivariate análisis of 59 candidate genes in personality traits: The
temperament and character inventoy. Clinical Genetics 2000; 58:375-385
17.Gillespie NA, Cloninger CR. The genetic and environmental relatinship between Cloninger´s dimensions of
temperament and character. Personality and Individual differences 2003;35:1931-1946
18. Svrakic DM., Whitehead C. Przybeck TR. Cloninger CR. Differential diagnosis of personality disorders by the
seven-factor model of temperament and character. Archives of General Psychiatry 1993; 50:991-999.
19. Gusnard DA., Ollinger JM y cosl. Persistence and brain circuitry. Proceedings of the National Academy of
Sciences USA 2003;100:3470-3484.
20. Vedeniapin AB, Anokhin AA y cols Visual P300 and the self-directedness scale of the temperament-character
inventoy. Psychiatry Research 2001;101:145_156
21. Tulving E. Multiple memory systems and consciousness. Human Neurobiology 1987;6:67-80
22. Tulving E. Episodic memory:form mind to brain. Annual Review of Psychology 2002;53:1-25
23. Tulving E. And Markowitsch. Episodic and declarative memory: role of the hippocampus. Hippocampus
1998;8:198-204
24. Bayón C. Hill K., Svrakic D.M., Przybeck TR., Cloninger CR: Dimensional assessment of personality in an
outpatient sample: Relations of the systems of Millon and Cloninger. Journal of Psychiatric Research 1996: 30:
341-352.
25. Fossati A. Baudanza P, Crisci MA, Drudi M, Majocchi LM Temperament and character in DSM-IV personality
disorders. Proceedings of the 6th International Congress on the Disorders of Personality. Geneva, Switzerland:
International Society for the Study of Personality Disorders 1996
26.Goldman RG., Skodal AE. McGrath PJ. Oldham JM. Relationship between the Tridimensional Personality
Questionnaire and DSM-III-R personality traits. American Journal of Psychiatry 1994; 151: 274-276.
27. Ball SA, Tennen H, Poling JC, Kranler HR, Rousanville BJ. Personality, temperament, and character dimensions
in substance abusers. Journal of Abnormal Psychology 1997:106:545-553.
28.De la Rie S., Duijsens IJ, Cloninger DR. Temperament, character and personality disorders. Journal of
Personality Disorders 1998; 12: 362-372.
29. Grabe HJ, Spitzer C. Freyberger HJ. Alexithymia and personality in relation to dimensions of psychopathology.
Am J Psychiatry 2004: 161:1299-1301

30. Cloninger CR., Przybeck TR., Svrakic DM., Wetzel RD: The Temperament and Character Inventory (TCI): A
guide to its development and use. Washington University Center for Psychobiology of Personality. 1994
31. Pelissolo A., Mallet L, Baleyte JM y cols. The Temperament and Carácter Inventory_revised (TCI-R):
psychometric characteristics of the French versión. Acta Psychiatrica Scandinavica 2005;112:126-133.
32.Gutierrez-Zotes JA, BayónC., Montserrat C y cols. Inventario del temperamento y Carácter revisado (TCI-R):
baremación y datos normativos en una muestra de población general. Actas Españolas de Psiquiatría 2004;32:816datos normativos
33. Cloninger C.R. A practical way to diagnosis personality disorder: A proposal. Journal of Personality Disorders
2000; 14: 99-108.
34. Garfield S.L. Eclectic Psychotherapy: A common factors approach. En: Norcross JC y Goldfried MR (eds.)
Handbook of Psychotherapy Integration. (p 169-201). Basic Books. 1992
35. Gunderson JG. Trastorno Límite de la Personalidad. Guía Clínica. Ars medica 2002
36 McAdams DP. 1994. Can personality change? Levels of stability and growth in personality across the life span.
En: TF Heatherton& S:L Wienberger (Eds). Can Personality Change?. Washington DC. American Psychological
Association.

37. American Psychiatric Association: Practice Guideline for the treatment of patients with borderline personality
disorder. Am J Psychiatry 2001: 158(Oct suppl)
38. Gunderson JG, Gabbard GO. Psicoterapia en los trastornos de personalidad. Editorial Ars Medica, Barcelona
2002
39. Livesley, W.J. Practical management of personality disorder. The Guilford Press, New York 2003
40. Cloninger CR. Svrakic DM Integrative psychobiological approach to psychiatric assessment and treatment.
Psychiaty 1997;60: 120-141
41. Cloninger CR. Svrakic NM Role of personality self.organization in development of mental disorder and
disorder. Development and psychopathology 1997;9:881-906



IMPORTANTE: Algunos textos de esta ficha pueden haber sido generados partir de PDf original, puede sufrir variaciones de maquetación/interlineado, y omitir imágenes/tablas.