Trabajo de duelo o trastorno por trauma: un modelo para la actuación en situaciones de guerra y violencia política.

RESUMEN

[ABSTRACT] In this paper we question the utilitry of the ?trauma? model that is used nowdays in most of the programs aiming to work with mental health issues raised by war or political violence. We propose an alternative model based in considering the difficulties that war situation implies for the tasks involved in grief process: 1) to accept the reality of the loss, 2) to experience the pain of grief, 3) to cope in an enenvironment in which what has been loss is misssing, and 4) to re-locate what has been loss in an emotional place in which it don?t interferre whit affective investing of new objets of love. We review the strategies developed to work with this model by the Mental Health Program developed by Medicos del Mundo in Bosnia.En este artículo se cuestiona la utilidad del modelo de ?trauma? sobre el que se diseñan la mayor parte de los programas que se proponen para la actuación sobre los problemas de salud mental generados por la guerra y la violencia política que se llevan a cabo en nuestros días. Se propone como alternativa un modelo basado en la consideración de las dificultades que estas situaciones implican para la realización de las tareas que constituyen el trabajo de duelo que las víctimas tienen que llevar a cabo: 1) aceptar la pérdida del objeto, 2) experimentar las emociones vinculadas a la pérdida, 3) capacitarse para desenvolverse en el mundo sin el objeto perdido, 4) recolocar lo perdido de modo que no impida el investimiento afectivo de otros objetos. Se exponen las estrategias seguidas para trabajar así por el programa de salud mental realizado por Médicos del Mundo en Bosnia.