El Rapid Cognitive Screen (RCS) es una herramienta de detección de puntuación breve y fácil de administrar para la disfunción cognitiva que puede ser muy útil para la detección cognitiva en entornos clínicos ocupados.
Nuestro objetivo era adaptar y validar interculturalmente RCS en turco.
Métodos
Se incluyeron un total de 172 participante...
El Rapid Cognitive Screen (RCS) es una herramienta de detección de puntuación breve y fácil de administrar para la disfunción cognitiva que puede ser muy útil para la detección cognitiva en entornos clínicos ocupados.
Nuestro objetivo era adaptar y validar interculturalmente RCS en turco.
Métodos
Se incluyeron un total de 172 participantes mayores de 60 años o más de clínicas geriátricas y neurológicas que vivían en la comunidad. El proceso de traducción y adaptación cultural se llevó a cabo en cinco etapas:
(i) dos traducciones iniciales del inglés al turco;
(ii) combinación de estas dos traducciones;
(iii) traducciones hacia atrás;
(iv) un comité de expertos formado por tres geriatras y dos neurólogos, revisado por un profesor turco para comparar las traducciones anteriores con la prueba de inglés; y
(v) prueba preliminar.
Se realizaron la confiabilidad entre evaluadores y la confiabilidad test-retest. Para diagnosticar cada tipo de demencia, se utilizaron criterios de diagnóstico estándar de oro definidos específicamente para cada demencia.
Se analizaron los resultados de la prueba RCS para la demencia y el deterioro cognitivo leve (DCL) mediante el uso de sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo (VPP) y valor predictivo negativo (VPN). Se realizó el análisis de las características operativas del receptor para determinar el área bajo la curva (AUC) con intervalos de confianza (IC) del 95%.
Resultados
Entre los participantes, el 37, 2% se consideraba cognitivamente normal, el 25, 6% con deterioro cognitivo leve y el 37, 2% con demencia. La sensibilidad, especificidad, VPP y VPN de RCS (punto de corte de 4) para la demencia fueron 89, 06%, 92, 56%, 87, 7% y 93, 5%, respectivamente, mientras que los valores fueron 77, 27%, 51, 56%, 52, 3% y 76, 7% para DCL con un punto de corte de 8.
El RCS predijo demencia (AUC = 0, 972, IC 95%: 0, 935-0, 991) y DCL (AUC = 0, 720%, IC 95%: 0, 626-0, 802).
Conclusión
La adaptación transcultural se logró con éxito. Se descubrió que el Turkish-RCS es una prueba fiable y válida para la detección de disfunción cognitiva.
Para acceder al texto completo consulte las características de suscripción de la fuente original:https://onlinelibrary.wiley.com/