TRADASSAN --Traductor para la Asistencia Sanitaria-- es un traductor de expresiones sanitarias multilingüe offline que permite a los profesionales del SCS poder comunicarse con usuarios no hispanohablantes en los procesos habituales de la asistencia sanitaria. Además, dispone de una funcionalidad que permite ser usada por cualquier persona si viaja al extranjero y sufre un problema de salud.
Esta herramienta informática, que presenta la ventaja de que no precisa conexión a Internet para su uso, está disponible desde hace dos meses en seis idiomas --inglés, francés, alemán, chino, árabe y castellano-- e incluye aproximadamente 700 expresiones por idioma y más de 4.000 archivos de audio agrupados en categorías y áreas temáticas.
Asimismo, cuenta con un buscador de términos. Hasta el momento, ha registrado alrededor de 2.000 descargas.
Descargo de responsabilidad. Este artículo no establece, ni tiene la intención de establecer una relación médico paciente con nadie. No sustituye el asesoramiento profesional, y no sustituye a una evaluación en persona con su proveedor de atención médica. No proporciona la declaración definitiva sobre el tema abordado. Antes de utilizar estas aplicaciones por favor consulte con su médico o profesional de la salud en cuanto a la validez y precisión de la aplicación. Este post no pretende afirmar la validez o exactitud de las aplicaciones en cuestión. La aplicación (s) mencionados en este artículo no debe ser utilizado sin consultar la aplicación por primera vez con su proveedor de atención médica.
Idiomas: Inglés, francés, alemán, chino, árabe y castellano.
Precio: Gratuito
Ventajas: Contiene criterios estandarizados y normalizados de la actividad sanitaria, como son: motivo de consulta, la anamnesis, exploración, tratamiento, etc.
Inconvenientes:
Objetivo: Personal sanitario y pacientes
Puntuacion: 4
Idiomas: Inglés, francés, alemán, chino, árabe y castellano.
Precio: Gratuito
Ventajas: Contiene criterios estandarizados y normalizados de la actividad sanitaria, como son: motivo de consulta, la anamnesis, exploración, tratamiento, etc.
Inconvenientes:
Objetivo: Personal sanitario y pacientes
Puntuacion: 4
