Es conocida la relación entre las alteraciones del eje tiroideo y las alteraciones del estado de ánimo, sobretodo las que relacionan el hipotiroidismo con la depresión y el hipertiroidismo con la hipomanía y la manía. En este caso clínico se muestra una asociación muy poco frecuente, con la aparición de un cuadro de manía severa en una paciente de 29 años, con hipotiroidismo secundario a ablación quirúrgica y posterior radioterapia con yodo 131. La presentación de este caso clínico a parte de por su excepcionalidad intrínseca, tiene como objetivo mostrar la gran diversidad etiológica de algunos trastornos mentales.