Funcionalidad terapéutica de la metáfora en el tratamiento del trastorno de estrés postraumático

RESUMEN

En el marco del proyecto “Funcionamiento cognitivo de las metáforas de la salud y la enfermedad” subsidiado por la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), este trabajo se propone evidenciar la función terapéutica de las metáforas en el diagnóstico y tratamiento del estrés postraumático recurriendo a una metodología cualitativa y descriptiva. Concretamente, a partir de un corpus extraído de artículos científicos y divulgativos y testimonios de pacientes, intentaremos describir las metáforas utilizadas por las personas que padecen este trastorno para expresar sus sensaciones y aquellas empleadas por los terapeutas para orientar el tratamiento. Los fundamentos teóricos que enmarcan nuestra investigación vinculan la perspectiva de la teoría de la metáfora conceptual (Lakoff y Johnson, 1980/1998) con los estudios referidos a la funcionalidad terapéutica de las metáforas en salud mental (Moix Queraltó, 2002; Burns, 2004; Whigham, 2006; Loue, 2008; Stott et al. 2010; Ausilio, 2013; Ahmadian et al., 2013; Tay y Jordan, 2015; Tay, 2017, 2020; Mathieson, 2019). Los resultados del análisis del corpus nos permiten anticipar la relevancia de la metáfora como recurso eficaz para la recuperación de personas con estrés postraumático, ya que no solo facilita una comunicación más natural y fluida por parte del paciente sobre su experiencia traumática, sino también porque la capitalización de las metáforas del paciente y su adecuada interpretación por parte del terapeuta representan una suerte de “andamiaje” (Tay y Jordan, 2015) que coadyuva a la optimización de la interacción terapéutica.