La familia "globalizada": ¿posibilidad o utopía?

RESUMEN

[ABSTRACT] The enormous changes that distinguish the contemporary period have originated a multiplicity of structures and cultures in western societies. These transformations have caused a situation close to social anomy. The excessive amount of possibilities makes that many essential social norms to human living together loose stability and that many primary groups reach out for viable and satisfactory forms, while at the same time question them by perceiving them obsolete. The processes of delegation of functions from the family systems to the public institutions, of democratization in terms of equality of opportunities for the individuals and the spreading of female emancipation, causes that those systems are gradually loosing ?community? character and at the same time individualist behavior gains. Today an individual has the possibility of freeing himself of social constraints regarding values and life styles. The massive influence of communiction media, specially televisionm, does also contribute to this situation. It brings the plurality of the world to the heart of everyday life and makes other cultures more familiar. In this sense, migrations, which are increasingly frequent, influence the structure of family systems and lifestyles. A particular type of transitory migration, tourism, has been underestimated in respect to its micro-social consequences. I will illustrate this presentation with the case of a migrant, multicultural and multilingual reconstituted family system, which defines itself s ?modern?. What are our objectives as family therapists in a world characterized by its instability? How can we solve the paradox of dealing with undstable and profoundly tense systems, which need norms to survive but are rejecting them at the same time? The clinical experience with couples and families of different lifestyles, diverse composition and social, religious and ethnic variety has shown that the basic needs for functional development of children and youngsters and their demand of socially adequate and sustaining parental functions persist unaltered. Therefore our clinical priority is oriented towards the satisfaction of those needs, regardless of the form of family living together. Considering that instability tends to separation, our main task will consist in promoting solid parent-child relationships that assure protection and care to the child.Los vertiginosos cambios que caracterizan la época actual han provocado una pluralidad inédita de estructuras y culturas en las sociedades occidentales. Estas transformaciones han desembocado en una situación cercana a la anomia social. La excesiva oferta de posibilidades determina que las normas indispensables para la convivencia humana sean de poca estabilidad y que muchos grupos primarios busquen formas viables satisfactorias, a la vez que cuestionan estructuras tradicionales que perciben obsoletas. Los procesos de delegación de funciones desde los sistemas familiares a las instituciones públicas, de democratización en cuanto a la igualdad de oportunidades de los individuos y la creciente emancipación de la mujer, determinan -como factores fundamentales- que aquéllos pierdan paulatinamente sus características de "comunidad" y veamos un paulatino incremento del individualismo. Hoy cada sujeto puede estar liberado de imposiciones sociales en términos de significados, valores y estilos de vida. A esta situación contribuye la influencia masiva de los medios de comunicación, en especial la televisión, que transporta la pluralidad del mundo al seno de lo cotidiano haciendo más cercanas otras culturas. En este sentido también repercuten las migraciones, cada vez más habituales, y que, de forma recursiva, influyen en los modos de vida. Un tipo de migración temporal, como es el turismo, ha sido poco estudiado en cuanto a sus consecuencias microsociales. Ilustraré este trabajo con una familia reconstituida migrante, multicultural y multilingüe, que se autodefinió como "moderna". ¿Cuáles son nuestros objetivos como terapeutas de familia en un mundo caracterizado por la inestabilidad? ¿Cómo resolver la paradoja de sistemas inestables y profundamente tensionados que necesitan normas para sobrevivir cuando a la vez las rechazan?. La experiencia clínica con parejas y familias de variados estilos de vida, diversa composición y pluralidad social, religiosa, étnica, etc., nos ha demostrado que las necesidades básicas de niños y jóvenes para su desarrollo funcional, su necesidad de apego sano y de recibir unas funciones parentales nutrientes y socializantes adecuadas persisten inalteradas. Por tanto nuestra prioridad clínica es lograr que los hijos tengan satisfechas estas necesidades cualquiera sea la forma de convivencia familiar. Dado que la inestabilidad de los sistemas de convivencia tiende a su segregación nuestra tarea primordial consiste en promover vínculos paterno-filiales sólidos que aseguren protección y cuidados a los hijos.