RESUMEN
[ABSTRACT] Objectives: In this article operational criteria for non-severe mental disorders in patients with chronic evolution (NOMDEC) are proposed. Utilization of mental health treatment and clinical and demographic characteristics of these patients were also investigated. Method: All patients that met the NOMDEC criteria during 2001 were included. Outcome measures included the
use of mental health resources during 1999-2001, ICD-9-MC diagnosis, age, sex, profession and marital status. NOMDEC were compared with severe mental disorders and with non-severe mental disorders without chronic evolution. Results: 287 patients met the NOMDEC criteria. Anxiety state (26.1%), neurotic depression (49.8%) and adjustment disorder (20.6%) were the main diagnosis. NOMDEC used a significant proportion of mental health resources. NOMDEC group was older than the other two groups and women were more represented too. Conclusions: 1) NOMDEC is an identifiable group of patients and could be studied. 2) Utilization of mental health services by NOMDEC patients is higher than could be expected. 3) Demographic and clinical profile of NOMDEC patients is characteristic and would deserve to be studied in further studies.Objetivos: Se proponen criterios operativos para la definición de trastorno mental no severo de evolución crónica (NOTMSEC). Se estudia la utilización de servicios de salud mental y las características clínicas y sociodemográficas de estos pacientes.
Método: Todos los pacientes que cumplían los criterios de NOTMSEC durante el año 2001 fueron incluidos en el estudio. Las variables estudiadas fueron: uso de servicios de salud mental durante los años 1999-2001, diagnóstico ICD-9-MC, edad, sexo, estado civil y profesión. Los pacientes con NOTMSEC se compararon con los pacientes con trastorno mental severo (TMS) y con el resto de pacientes con trastorno mental no severo (TMnS). Resultados: 287 pacientes cumplieron los criterios de NOTMSEC. Los principales diagnósticos fueron: Estado de ansiedad (26.1%), depresión neurótica (49.8%) and trastorno de adaptación (20.6%). Los NOTMSEC utilizaron una proporción muy significativa de recursos de salud mental. El grupo NOTMSEC tenía una edad media significativamente superior a los otros dos grupos y las mujeres estaban también más representadas entre los NOTMSEC.
Conclusiones: 1) Los NOTMSEC constituyen un grupo identificable de pacientes. 2) La utilización de servicios de salud mental por los NOTMSEC es mayor de lo que sería esperable. 3) El perfil sociodemográfico y clínico de estos pacientes tiene características diferenciales y merecería investigarse en futuros estudios.
Palabras clave: Evolución crónica, Servicios de salud mental, Trastorno mental, Trastorno mental severo, Utilización de servicios
