Psicoterapia aplicada a un caso de terrores nocturnos con ansiedad generalizada provocada por múltiples fobias.

RESUMEN

Con este artículo se presenta un caso de terrores nocturnos acompañados de ansiedad generalizada como consecuencia de las múltiples fobias padecidas por una niña de 8 años. Los padres la traen a consulta tras verse incapacitados para poder ayudarla a enfrentarse a las múltiples situaciones, cada vez más numerosas, ante las cuales la niña pierde completamente el control y hace que toda la familia se mantenga en un estado de alteración diaria y continua, afectando todo ello a la vida familiar, escolar e interpersonal. Se incluye la psicoterapia aplicada, así como los resultados positivos conseguidos y mantenidos durante dos años de seguimiento, en los que se pone de manifiesto la importancia tanto del procedimiento psicoterapéutico aplicado como la gran influencia que juega en la resolución del caso la empatía entre paciente y psicoterapeuta, el papel del juego con intercambio de papeles, las expectativas de exposición, enfrentamiento y resolución, la motivación generada hacia la consecución de objetivos, además del refuerzo y del autorrefuerzo aplicado ante mínimos progresos.This article presents a case of night terrors accompanied by generalised anxiety as a result of multiple phobias suffered by an 8-year-old girl. The parents brought her to the practice after finding themselves unable to help her cope with the increasing amount of situations in which she would completely lose control and place the family in a constant state of agitation on a daily basis, which in turn affected family, school and interpersonal life. It includes the psychotherapy applied and the positive results obtained and maintained over a two-year monitoring period, in which the importance of the psychotherapeutic procedure applied and the major influence of the empathy between patient and psychotherapist on the resolution of the case are both shown, as well as the role of play using role reversal, the expectations of exposure, confrontation and resolution, motivation towards achieving goals, and reinforcement and self-reinforcement in the face of minimum progress.