Prospectos de medicamentos adptados para pacientes.

RESUMEN

Se describe la implementación de prospectos de medicamentos adaptados al lenguaje de los pacientes. Esta modalidad se fundamenta en el derecho de los pacientes a información completa y en lenguaje accesible sobre los procedimientos a los que serán sometidos. Por otro lado, el disponer de mayor información, favorece la adherencia al tratamiento.

Dado que la indicación farmacológica constituye uno de los instrumentos más ampliamente utilizados por la medicina, consideramos que se debe replantear la eficacia de lo prospectos incluidos en los envases en transmitir la información en forma clara y comprensible. Son raros los casos en que el prospecto incluido en el envase posee un apartado para paciente y cuando existen, en general sólo se refieren al procedimiento de administración y no a sus efectos secundarios. Exponemos un modelo de prospecto para pacientes de una benzodiacepina. En el se sustituyen explicaciones en lenguaje técnico (por ej. Galactorrea) por términos de uso común, se responden preguntas frecuentes sobre los psicofármacos y se estimula el dialogo con el profesional.