Introducción: La preocupación, dentro de Sistema Nacional de Salud Español, por lograr una adecuada atención a la población inmigrante, es creciente; debido a su elevada progresión en los últimos 10 años. El campo de la psiquiatría no es ajeno a esta inquietud; especialmente, si tenemos en cuenta que la entrevista clínica es una herramienta fundamental en la labor del psiquiatra. La efectividad de su labor se va a ver condicio